Originato da un modello vivente in posa, il nudo maschile addormentato tracciato a pietra rossa […] raffigurato con il busto inclinato in avanti, la testa seminascosta dal braccio destro in appoggio sulla gamba sinistra flessa e con l’altro braccio abbandonato lungo il fianco – appare fin troppo complessa e articolata per non avere attinenza con opere pittoriche di Procaccini. Da qui l’ipotesi che il Nudo maschile in esame visualizzi una prima idea per la figura dormiente di Argo – assiso anch’egli ai piedi di un albero – nella tela con Mercurio e Argo dipinta dall’artista come pièce d’admittance in occasione della propria nomina ad Accademico di San Luca nel 1716.

La datazione intorno alla metà del secondo decennio del Settecento […] incoraggia a intravedere […] un possibile legame primordiale fra la Figura maschile panneggiata, delineata a pietra nera sul verso del nostro foglio, e l’ovale con il Profeta Daniele eseguito da Procaccini fra il 1716 e il 1718 e relativo alla serie di dodici Profeti allogati ad altrettanti pittori da Clemente XI Albani per la navata di San Giovanni in Laterano.

Estratto dell’expertise della dott.ssa Maria Cecilia Fabbri