Per ragioni cronologiche, infatti, soltanto i fanciulli sulla destra sono da considerarsi i veri figli della coppia centrale: Giacinta (1806-1830), la primogenita; i gemelli Giovanni (Giovanni Nepomuceno, V principe di Cerveteri, 1807-1876) e Virginia (1807-1878), colti nell’atto di trainare una raffinata carrozzina; la piccola Carolina (1809-1873) e il piccolissimo Luigi (1813-1887), adagiati all’interno della carrozzina. […]
A lungo considerata opera di un “Maestro ignoto”, la tela ha trovato la sua corretta attribuzione grazie al confronto con un’altra celebre opera di famiglia, La Colazione (The Family Breakfast, 1807). Il ritrovamento di un’incisione della Colazione recante la dicitura “Painted by Carlo Labruzzi” ha permesso di restituire la paternità di entrambi i dipinti all’artista romano, noto principalmente come paesaggista neoclassico.

Estratto dell’expertise della dott.ssa Elena Marconi